Toyz4China!
Vom 20. August bis 29. Oktober 2006 artworld.anonymous sammelte in Berlin Kinderspielzeug für China


Auszug aus dem Sammelaufruf an die Bewohner der Fischerinsel:

"Der Akzent für Toyz4…! liegt bei der Alltäglichkeit der Aktion und sieht sich nicht in Bezug zu aktuellen Krisensituationen. Wir bitten alle, die nicht mehr gebrauchtes, intaktes Spielzeug verwendet sehen wollen, dieses bei der Toyz4…! Sammelstelle hineinzuwerfen.
(Haben Sie Zeit zum Spielen?…)
Spielzeug… Kultur. Da Spielzeuge weder aufgegessen werden, noch ein Leben begleiten, sind sie ideal geeignet für eine Existenz in Kreisläufen.
(Wünschen Sie sich andere Karten auf der Hand?…)
Zwei Jahre nach der Anschaffung hat das Kind sich weiter entwickelt, während das Spielzeug bis auf ein paar Kratzer kaum eine Veränderung erfahren hat. Geliebt oder ungeliebt, macht es Sinn, alles Intakte in einen neuen Gebrauchs- (Spiel-) zusammenhang zu überführen.
(Wieviele Arten des Kartenmischens kennen Sie?…)
Da die Aera der Einwegprodukte den Einzelnen nicht mehr zur Wiederverwendung von Gütern motiviert, im globalen Sinne Wiederverwendung aber immer mehr im Vordergrund steht, wird es in Zukunft immer wichtiger, Phantasie für die zirkulare Nutzung von Ressourcen zu entwickeln.
Diese Aktion sehen wir als einen Beitrag zur Entwicklung dieser Zirkulationsphantasie. […]
(Haben Sie gute Karten? Full House?…)
[…]"







supporters
container b
container 1

container b
container 2

Bring toys when visiting!

artworld.anonymous set up two collection points for toys on the Fisherinsel in Mitte, Berlin, Germany. One is next to 10 Fisherinsel and the other one is in front of 1 Fischerinsel. The following step of the action will be to set up similar collection points in Beijing, China. In Berlin, we collect toys to be shipped to children in China and in China we will collect toys to be shipped to children in Germany.

The collection points are easy to recognise: Look for containers with the ladybirds! They keep the toys safe and dry. A sign next to the container carries information about the action. To call the attention of people living on the Fischerinsel to the action we also distributed leaflets to letterboxes in the neighborhood.

In the container, an infrared sensor keeps watch and if a toy goes through the chute the sensor activates the built-in voice module which recites various local counting-out rhymes to reward donors on the spot.

Example of a counting out rhyme:


1,2,3,4 Eckstein
Alles muss versteckt sein
Hinter mir und vorder mir
gibt es nicht.


 

21 A5 photocopies of rules of "Hopscotch" in Chinese by unknown donor(s)

templehupfen
Tempelhüpfen



Die Aktion wird in Kooperation mit State of Autonomia fortgeführt:

The State of Autonomia - an emerging micro-state next door (to Hungary) - is an on-going project of Tamás Blaha and Kornél Szilágyi who generously offered to accomodate the toys of Toyz4…!

Having taken up the invitation, the toys moved into a dependance of the State of Autonomia to enjoy protection from expected seasonal weather conditions. As expected weather conditions might still turn as expected it could become toys unfriendly: Think of wind, snow, rain and frost.

For the time being, the toys stay in the dependance to ensure future transit unharmed to their promised destination. (I.e.: hands of Chinese kids!)

For a live stream from the State of Autonomia online click here!

Thanks to:

•  Donors from Fischerinsel for all the toys!


•  Ágnes Ungár for advice and consultation.

•  Sergey Karamyschev for performing on glass harp at the opening.

Sergey Karamyschev was born in 1970 in Bamaul, Siberia. He now lives and works in Berlin. He studied piano at the state college of music and finished as concertmaster and music teacher. He plays several instruments, such as piano, harmonica, melodica, mouthdrum, russian guitar and the glass harp. - - - - - -Contact: karam70(at)list.ru

•  ReSales Gmbh and Humana Germany for the containers.

•  http://www.v-t-p.com for lending voice modules. vtp


 


Biographien


artworld.anonymous www

Normalnull

includedleft_out